1
00:00:01,500 --> 00:00:03,860
A production of the K. Yarmatov studio
UZBEKFILM

2
00:00:03,861 --> 00:00:05,961
STRAY + STRAY

3
00:00:23,150 --> 00:00:24,233
FENCE

4
00:02:15,000 --> 00:02:16,262
CLIFF

5
00:03:30,563 --> 00:03:31,863
DOGHOUSE

6
00:06:25,764 --> 00:06:27,264
FETCH

7
00:07:37,265 --> 00:07:38,965
FREEDOM

8
00:09:06,916 --> 00:09:08,466
screenplay
Aleksandr Faynberg

9
00:09:08,567 --> 00:09:10,667
director
Deli Batyrova

10
00:09:10,768 --> 00:09:13,968
art directors
N. Yakhshiyeva, S. Ayrapetyan

11
00:09:14,069 --> 00:09:16,169
camera
Vadim Bakhteyev

12
00:09:16,270 --> 00:09:19,520
composer M. Rozenbayum
sound Nariman Shadiyev

13
00:09:19,621 --> 00:09:22,471
montage N. Gabbasova
script editor E. Antova

14
00:09:22,572 --> 00:09:26,822
animators L. Korikova, L. Toychiyeva,
S. Popova, L. Usachyova

15
00:09:26,923 --> 00:09:28,873
puppets & decor
V. Gorohov, A. Nikitin,

16
00:09:28,974 --> 00:09:32,274
N. Kovalenko, S. Strashnov,
Ye. Suyunov, S. Cheredayko

17
00:09:32,375 --> 00:09:34,525
production director
S. Avanesov

18
00:09:34,626 --> 00:09:36,176
THE END
(subtitles - Niffiwan)

19
00:09:36,277 --> 00:09:38,877
(c) the K. Yarmatov studio UZBEKFILM 1989